Valorisez votre brevet à l’étranger
La fédération internationale de sauvetage (ILS) délivre une équivalence permettant de faire reconnaître votre brevet BSSA à l’étranger.
Vous trouverez le tableau des équivalences ILS en (en cours)
Pour obtenir le brevet ILS Pool Lifesaver (validité 5 ans), vous devez nous faire parvenir par EMAIL :
- 1 photo d’identité
- Une copie de votre carte BSSA et de votre dernière attestation annuelle de recyclage actant la validité du brevet (ex: demande ILS en 2024 = attestation de recyclage BSSA datée de 2024 ou 2023. Une attestation plus ancienne ne sera pas prise en compte pour cet exemple)
- Vos coordonnées complètes, lieu de naissance y compris.
Cout brevet ILS :
- Brevet PDF ILS: 40 € + frais de port, à payer à la réception de la facture.
- Brevet papier + carte ILS: 50 € + frais de port, à payer à la réception de la facture.
- Brevet papier + carte +pins et écusson ILS: 60 € + frais de port, à payer à la réception de la facture.
Ce dossier doit être adressé au secrétariat LFBS.
Pour les titulaires d'un brevet autre que BSSA (belge ou étranger) qui souhaitent travailler en Belgique.
Veuillez réaliser une demande d'équivalence auprès de l'autorité compétente (ADEPS) pour pouvoir travailler en Fédération Wallonie - Bruxelles.
Après un examen de la demande, le Conseiller pédagogique ADEPS remettra un avis favorable ou défavorable.
La procédure suivante est à réaliser en français:
- Envoyer un email au Conseiller pédagogique ADEPS, Michel Colmant, michel.colmant@cfwb.be
- Joindre une copie certifiée conforme et traduite en français de tous vos brevets et diplômes de sauvetage et secourisme.
- Fournir un CV "sauvetage" + lettre de motivation
- Fournir une copie recto/verso de son document d'identité
- Si possible , fournir une adresse postale en Belgique.
Pour une procédure de reconnaissance en Flandre, veuillez contacter nos collègues de la RedFed.
---
For holders of a certificate other than BSSA (Belgian of foreign) who wish to work in Belgium.
Please, apply to the competent authority (ADEPS) for equivalence in order to be able to work in the Wallonia-Brussels Federation.
After examining the application, the ADEPS educational adviser will issue a favourable or unfavourable opinion.
The following procedure must be carried out in French:
- Send an email to the ADEPS Educational Advisor, Michel Colmant, michel.colmant@cfwb.be
- Attach a certified copy, translated into French, of all your lifesaving and first aid certificates and diplomas.
- Provide a "rescue" Curriculum Vitae + covering letter
- Provide a copy of both sides of your identity document
- If possible, provide a postal address in Belgium.
For a recognition procedure in Flanders, please contact our colleagues at RedFed.